Cảm ơn quý vị đã ghé thăm trang nhà của chúng tôi.
Trong những ngày tháng sắp tới, chúng tôi hy vọng sẽ được quý vị tín nhiệm và bầu
cử vào trách vụ Dân Biểu Tiểu Bang California, Địa Hạt 68 – là địa hạt bao gồm một
phần hoặc toàn phần các thành phố Costa Mesa, Fountain Valley, Garden Grove, Westminster,
Stanton, Anaheim và Newport Beach. Rảo bước quanh các khu dân cư tại đây và lắng
nghe những mối lưu tâm của quý vị, chúng tôi rất cảm động trước từng câu chuyện
riêng tư về những ảnh hưởng của nền kinh tế khó khăn này, mà tất cả chúng ta đều
đang gánh chịu và trên nhiều phương diện khác nhau. Chắc chắn rằng, hơn bao giờ
hết, đây là lúc chúng ta cần ngồi lại trong tinh thần đoàn kết, để cùng nhau vượt
qua những thách thức trước mặt. Chúng ta chỉ có thể vượt qua cuộc suy thoái kinh
tế hiện nay nếu chúng ta hành động đồng loạt, hướng về một tương lai chung, và tranh
đấu cho từng cửa tiệm, cho từng ngôi trường, từng em nhỏ, từng vị cao niên, và từng
gia đình.
Chúng ta không thể và sẽ không chịu thua trước khó khăn, vì tinh thần đấu tranh
đó chính là cái làm cho đất nước này vững mạnh. Một thế hệ trước đây, Hoa Kỳ đã
phải đối diện với một cuộc Đại khủng hoảng kinh tế cùng với Thế Chiến thứ Nhất,
nhưng chúng ta đã vượt qua và phát triển lớn mạnh hơn với quyết tâm phải thành công
trên sân khấu quốc tế. Chúng ta không đầu hàng và không chấp nhận những sự theo
đuổi quyền lợi hẹp hòi và ích kỷ.
Tiếc thay, ngày nay, quá nhiều vị dân cử của chúng ta đã đầu hàng. Họ treo cờ trắng
và chịu thua trước những kẻ vận động chính trị theo quyền lợi riêng tư tại Sacramento.
Quá nhiều vị dân biểu của chúng ta không có trách nhiệm đối với những người đã bầu
cử cho họ. Họ thôi không còn ủng hộ những công ăn việc làm dài hạn cho người dân.
Họ không còn tin vào một nền giáo dục hàng đầu cho con em chúng ta. Họ không còn
ủng hộ bảo hiểm y tế đầy đủ cho người dân, nhất là cho các vị cao niên. Và bên cạnh
đó, họ đã không còn bảo vệ những công viên và bãi biển công cộng của chúng ta. Điển
hình là ngay tại thành phố Costa Mesa, mảnh đất yêu dấu nơi hội chợ hàng năm của
quận Cam diễn ra cũng đang trong nguy cơ trở thành một món hàng. Và cuối cùng, một
số vị dân cử đã thất bại trong việc đưa những cộng đồng trong địa hạt lại gần với
nhau hơn. Trái lại, họ cố ý gây chia rẽ giữa các nền văn hóa khác nhau để mang lợi
ích cho tham vọng chính trị của riêng mình. Chúng ta thấy hiển nhiên rằng, những
vị dân cử đã không còn quan tâm đối với các nhu cầu và dân cư của địa hạt này.
Trong địa hạt này, có nhiều người đến từ các nền văn hóa khác nhau, nhưng chúng
ta đang cùng chia sẻ những thử thách trước mặt. Vì thế, để có thể giải quyết những
vấn đề chung, chúng tôi hy vọng các cộng đồng của chúng ta sẽ đồng lòng, đồng sức,
để được đồng hưởng một tương lai tốt đẹp hơn. Như cựu tổng thống Abraham Lincoln
đã từng nói, "Chúng ta phải cùng chung sống với nhau trong tinh thần huynh đệ, nếu
không chúng ta sẽ cùng làm trò hề và tự hủy diệt nhau."
Chúng tôi tin rằng chúng ta có trách nhiệm - không chỉ đối với chính chúng ta, mà
còn với con em chúng ta - là làm sao để lại cho thế hệ mai sau một thế giới tốt
đẹp hơn. Thưa quý vị, để tạo nên những thay đổi mà chúng ta muốn thấy trong tương
lai, thì trước tiên, tất cả trong chúng ta cần phải góp phần trong những thay đổi
ấy. Mời quý vị hãy cùng tôi biến giấc mơ CỦA CHÚNG TA thành sự thật.
Trân trọng,
Nguyễn Trọng Phú